Gossip Girl (T1): Ep.10 Hola, Sociedad

Serena no tiene intención de asistir al baile de la puesta de largo, pero su abuela CeCe ya ha decidido por ella y le dice que debe ir. Pero el novio de Serena no es exactamente lo que CeCe quiere para su nieta, y al decir su opinión alto y claro, provocará un distanciamiento entre Serena y Dan. Aunque oficialmente Nate y Blair han roto, Nate le pide a Blair que le acompañe al baile, e irán pero solo como amigos. Por otra parte, Jenny se encuentra entre la espada y la pared al tener que decidir si asiste al baile como ella desea o a la inauguración de una exposición de su madre.