Porca misèria (T1): Ep.1 Misèria i companyia

El Pere està estressat per culpa de la Cardona, que el fa anar de bòlit a la feina i l'absorbeix a nivell personal. No disposa de temps ni de vida privada. La Laia també va atabalada a la feina perquè li han portat dos becaris nous, el Quim i el Cefa, i ella és l'encarregada d'ensenyar-los el funcionament del laboratori. La Laia i el Pere han decidit canviar de casa i no hi ha manera que coincideixin a l'hora d'anar a veure pisos.

D'altra banda, el Roger proposa a la Sònia de casar-se, però ella li demana que ho deixin per més endavant. El Roger s'enfada perquè no entén els seus motius.