Episodio 4: Familias honorables

Carolina Bayes, afectada de Alzheimer, tiene episodios en los que recuerda la muerte de su esposo. A partir de estos, Lilly Rush reabre el caso.

La investigadora encuentra algo extraño en el lugar del crimen, cuando descubre que el cuerpo de la víctima, Mitchell Bayes, organista en la iglesia, fue encontrado entre ropa, jeringuillas para drogadictos y revistas pornográficas. Las primeras pistas sugieren que el hombre podría haber mantenido una relación amorosa con Judy Enright, una asidua de la iglesia que llamó a su casa la tarde de la muerte. Cuando la detective pregunta a Juddy sobre la noche del crimen, la detective encuentra una prueba que señala al celoso marido de aquella o alguien de la propia familia del muerto.