Episodio 5: Desafío mortal

Enero de 1945: como parte de la campaña de los aliados para liberar Francia, el Séptimo Regimiento de Infantería americano se prepara para tomar la localidad de Houssen, durante la Bolsa de Colmar. Con el fin de hacer retroceder a los nazis a través del Rin, un héroe de batalla condecorado se presenta voluntario para cumplir una peligrosa misión como observador avanzado de artillería, con el fin de facilitar un contraataque por parte de las tropas de élite de la División de Montaña, quedando al amparo de los esfuerzos por mantenerle a salvo.