Del D-Day a Berlín: la...: Primavera salvaje

Tras desembarcar con el regimiento franco-canadiense de la Chaudière el Día D, un francotirador, que ha perdido la vista en un ojo durante la batalla de Caen, se niega a ser enviado de vuelta a casa y se reincorpora a su regimiento. En abril de 1944, Léo Major, miembro de la Chaudière, se ofrece voluntario para contactar con la resistencia holandesa en la ciudad de Zwolle y lograr liberar este enclave sin la pérdida de ningún civil.