Los últimos golpes de el Torete

Mentre ''El Torete'' atraca un banc, ''El Vaquilla'', un altre delinqüent que no se n'ha adonat, entra en el mateix local per cometre un robatori. Aprofitant que els dos joves delinqüents discuteixen, un empleat dóna l'alarma i l'Inspector Perales, que fa temps que busca els dos atracadors, inicia la seva recerca. ''El Torete'' i ''El Vaquilla'' decideixen associar-se. Després de diverses aventures, Begoña Lasuén, locutora de ràdio que sosté una teoria comprensiva cap als joves delinqüents, tot acusant la societat de les seves faltes, aconsegueix per fi el seu somni: localitzar els joves en un poblet dels Pirineus i sotmetre'ls a una sèrie d'entrevistes per a reforçar les seves teories.