Las Montañas Rocosas...: Tormenta perfecta

Las montañas rocosas en tren: Durante la temporada primaveral de reparaciones, un tren de transporte de grano de 119 vagones se enfrenta a una serie de obstáculos mientras viaja cruzando las montañas. Una locomotora paralizada bloquea una línea principal de una sola vía y la tripulación se pelea contra las conexiones de acero de un kilómetro de longitud instaladas en este punto. Mientras tanto en Ontario, el Polar Bear Express transporta a unos tamborileros miembros de la asamblea de indígenas norteamericanos, y también a unas gatitos, hacia el sur, a Cochrane.