Rescate extremo: Control de daños

Cuando dos camiones chocan en una tormenta de nieve, Thord necesita a todo su equipo y el apoyo de Bjoern para retirar los camiones y reabrir la carretera. Entonces llega otra llamada de unos adolescentes que han derrapado y acabado en una cuneta, por lo que Thord tiene que enviar a su hija Malin y a su novio Domenic al rescate. En el norte, mientras se enfrentan a un camión de cincuenta toneladas cargado de acero, Jo Roger y Raido se llevan un susto cuando se desliza el cable del cabrestante.