Wild Escocia: Las...: Verano

Cuando llega el verano el sol ilumina las Tierras Altas durante dieciocho horas al día. Para los animales que allí habitan, esta época es una frenética carrera por sacar adelante a sus crías antes de que las noches se alarguen y lleguen las tormentas del otoño. Las águilas reales y los zampullines trabajan en parejas, mientras que las nutrias y las martas son madres solteras que cazan sin cesar para alimentar a sus cachorros. Cuando el verano llega a su fin, los polluelos de arao común de la isla de Handa se enfrentan al peligro en su primer salto al agua, desde unos acantilados de más de cien metros.