Pagan peak (T2): Ep.2

Gedeon Winter se despierta del coma. Los médicos le informan de que una de las balas que le dispararon no puede ser extraída de su cráneo. Mientras el ex investigador lucha con las secuelas del intento de asesinato, Ellie continúa intentando ocultar su trauma. Sin embargo sufre un ataque de ansiedad durante un interrogatorio y su jefe le obliga a coger la baja.

Ese mismo día se encuentra el cadáver de una joven en la orilla del río. Los investigadores austriacos solicitan ayuda a Alemania. Como Ellie se ha vuelto susceptible al chantaje le pasa el nuevo caso a su joven colega Yela Antic.