Arma letal (T3): Ep.2 Información confidencial

Murtaugh y Cole se van conociendo mientras se encargan de solucionar el caso del asesinato de un ejecutivo financiero. Cole trata de arreglar las cosas con su ex, Natalie, y con su hija, Maya.

Tercera temporada de la adaptación televisiva del clásico de 1987 dirigido por Richard Donner. Murtaugh afronta la pérdida de su compañero Riggs y debe aprender a convivir con un nuevo recluta: Wesley Cole, un exagente de la CIA.

Tras su salida de la serie, el actor Clayne Crawford (Martin Riggs) es sustituido por un personaje diferente interpretado por Seann William Scott (el mítico Stifler de "American Pie", "Goon", "Movie 43"), que se convierte en el nuevo compañero de fatigas policiales de Damon Wayans Jr. ("In Living Color").