Battlestar Galactica (T4): Ep.5 Los lazos que unen

Mientras los cylon se enzarzan en una pelea interna por decidir qué hacer con los raiders, Lee se ve obligado a enfrentarse a la Presidenta durante su primera reunión en el Quorum como representante de Caprica.

Por otro lado, Cally empieza a sospechar de que su marido tiene una aventura, con lo que empieza a espiarle. Su osadía tendrá terribles consecuencias.

Finalmente, Starbuck empieza su búsqueda de la Tierra junto a Anders y otros pilotos de Galactica.