Grizzy y los... (T2): Oso Repelente

La cabaña de Ranger está equipada con un detector de plagas ultra-efectivo capaz de detectar la presencia de un intruso y luego perseguirlo emitiendo una onda que instruye al cerebro de la criatura para que se vaya de inmediato. Grizzy y los Lemmings ya no pueden quedarse dentro hasta que descubren que el dispositivo de control remoto de la caja le permite seleccionar qué tipo de animal será salvado o atacado por la ola.