Episodio 9: Sic Transit Imperium

Axe recibe información interna de un antiguo empleado y se plantea si usarla o no. Chuck se enfrenta a presiones externas que le previenen de abandonar una investigación. Lara planea una fiesta de cumpleaños para Axe sólo para descubrir si ha mentido sobre su relación con Wendy.

Segunda temporada de "Billions", la serie protagonizada por Damien Lewis ("Homeland") y Paul Giamatti ("John Adams", "Entre copas") sobre la política del poder, la doble cara del ansiado sueño americano y la despiadada lucha entre dos hombres poderosos, inteligentes y con problemas de ego en pleno Wall Street.

Ahora que ha sido desenmascarado, Axe sabe que no podrá jugar a su antojo mientras Chuck permanezca como cabeza de la oficina del fiscal, así que decide poner toda su energía en eliminar a Rhoades de la ecuación mientras vuelve a empezar desde cero. Por su parte, Chuck ha conseguido que se haga justicia y goza del prestigio que cree haberse ganado, aunque a costa de su vida personal ahora que Wendy se ha alejado. Se han cambiado las tornas, pero los personajes siguen compitiendo por el control en un mundo despiadado y lleno de cambios que se rige por una única máxima: o evolucionas o te extingues.

"Billions" está protagonizada por dos actores camaleónicos y multipremiados: Paul Giamatti ("Entre copas", "El mundo según Barney", "La joven del agua") es un habitual del cine nominado a un Oscar que interpreta su segundo gran papel protagonista para televisión. Su primera incursión en la pequeña pantalla fue como protagonista de la miniserie de HBO "John Adams", que le valió un Globo de Oro y un Emmy a mejor actor de miniserie. Por su parte, Damian Lewis dio el salto al estrellato televisivo gracias a su papel en series como "Homeland" (por la que ganó un Globo de Oro y un Emmy a mejor actor), "Life" y "Wolf Hall", pero ya pasó por televisión interpretando a Mark Rose en "Hermanos de sangre".

Completan el reparto Maggie Siff ("Mad Men", "Hijos de la anarquía") en el papel de Wendy Rhoades, mujer de Chuck y 'coach' en la empresa de Bobby, para quien se ha convertido en figura clave de su éxito; Malin Akerman ("Happythankyoumoreplease", "Watchmen") como Lara Axelrod, la esposa de Bobby; David Costabile ("Breaking Bad") como Mike 'Wags' Wagner, la mano derecha incondicional de Axe; Toby Leonard Moore ("White Collar", "Blue Bloods") como Bryan Connerty, mano derecha de Rhoades y uno de los mejores abogados de la oficina del fiscal; Condola Rashad ('"Money Monster", "The Good Wife") como Kate Sacker, brillante y ambiciosa asistente de Connerty y su mejor discípula; y Kelly AuCoin ("The Americans", "House of Cards", "The Blacklist") en el papel de "Dollar" Bill Stearn, el 'trader' de más éxito (y con más sombras) del equipo de Axe.