Rescate extremo:...: Caos total

Los conductores difíciles y el equipamiento estropeado causan el caos en los equipos de rescate de Noruega. Domenic, un novato, recurre a Thord cuando un conductor testarudo aumenta el peligro en la carretera principal. Después, Thord siente el estrés cuando el cable de su cabrestante se queda corto. Otro principiante, llamado Raido, y sus compañeros tienen problemas para permanecer de pie durante un rescate. Posteriormente, la locura se desata cuando envían a Domenic a un infame punto negro.