Espies de veritat (T7): Ep.8

Les onades de les platges d'arreu del món es comporten d'una manera estranya i la Zerlina encarrega a les espies que vagin a investigar què passa. Gràcies a una mostra d'asteroide que envien al Toby perquè l'analitzi, descobreixen que ve de París, on també hi passen coses estranyes. Allà les espies coneixen en Jacques Montague, un fabricant de formatges enfadat amb les noves modes alimentàries.