Grizzy y los... (T1): ¡Feliz cumpleaños lemmings!

Los lemmings organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa para uno del clan. Cuando gritan "¡Feliz cumpleaños!", la sorpresa también se la lleva Grizzy, que intentaba echarse una siesta después de una comilona. Desde ese momento, Grizzy solo tiene un objetivo: acabar con ese alboroto, que no le viene bien a su migraña. Pero para los lemmings, la fiesta debe continuar a cualquier precio.