La vuelta al... (T1): Viaje en globo

Willy Fog y sus amigos están llegando a San Francisco con dos días de adelanto de acuerdo con lo previsto pero Transfer incendia las velas del barco y éste es arrastrado por la corriente al puerto de Tijuán en Méjico. Cuando están en Tijuán, ven caer encima del ¿CAPITÁN GRANT¿ un globo del cielo. Willy Fog convence a Manolo, que es el propietario, para que se lo venda para ir a San Francisco. Mientras nuestros amigos arreglan el globo, Dix y Buly preparan una cesta pequeña para atarla al globo y Transfer fabrica uno él mismo. Hinchan los globos y vuelan en dirección a San Francisco, pero a Transfer los pajaritos le rompen su globo y cae en una granja, teniendo que seguir la persecución a caballo.