Oum le dauphin blanc

Yann travaille désormais comme stagiaire à Manava, le centre vétérinaire et de recherche océanographique dirigé par Patrick, son oncle. Là-bas, il fait la connaissance de Nino, un scientifique génial et maladroit, et de sa fille Maïmiti, une adolescente experte en informatique et retrouve Anita, la vétérinaire. De nombreux animaux séjournent au centre : Daisy, l'otarie facétieuse, Bobby, le poulpe peureux, ou encore Bébert, le dugong gourmand. Timéti a terminé sa formation de chamane alors qu'Auru, lui, tient toujours à prouver qu'il est le digne héritier de son père, le chef Papa Tuanaku.