A través del tiempo (T2): Ep.11 El retrato para Troyana: 7 de febrero de 1971

Sam se introduce en el cuerpo de un parapsicólogo de una universidad californiana que está intentando encontrar al fantasma del difunto marido de una joven y bella mujer que cree estar perdiendo el juicio. Albert le cuenta que todos los antepasados de la viuda murieron de forma violenta o por causas no naturales. Nunca se encontró el cadáver de su marido que murió ahogado en un lago.