A través del tiempo (T2): Ep.20 Tal vez, bebé: 11 de marzo de 1963

Por una vez, Sam decide hacer caso omiso de las indicaciones del ordenador de Al y guiarse por sus propios instintos cuando le toca meterse en la piel de Buster, un hombre que secuestra, instigado por una bailarina de striptease, a una niña recién nacida. Sam sabe que si no impide que cometa el delito, la pareja se pasará veinte años en la cárcel. Por ello se esfuerza en devolverle el bebé a su padre lo antes posible.