A través del tiempo (T2): Ep.19 Triple giro sin red: 18 de noviembre de 1958

Esta vez, Sam se mete en la piel de Victor Panzini, un trapecista húngaro perteneciente a una familia circense. Albert le explica que dos días después, Eva, la hermana de Victor, se matará haciendo un triple salto, algo que sólo él puede impedir. El trapecista vive, además, obsesionado desde que su madre muriera practicando otro número junto a él. El gran inconveniente es que Sam siente pánico a las alturas.