A través del tiempo (T3): Ep.3 Cambio de fe: 19 de agosto de 1963

Esta vez Sam se introduce en el cuerpo del padre Pistano, un joven cura, con la misión de impedir que otro sacerdote, el padre Mac, muera asesinado por venganza. Tras el asesinato de un joven llamado Sonny, un crimen del que es testigo el padre Mac, Albert avisa a Sam de que en un plazo de 36 horas morirá. El hombre que le matará es el asesino de Sonny, que intenta evitar que testifique en su contra.