A través del tiempo (T3): Ep.13 Niño del futuro: 6 de octubre de 1957

Sam se convierte esta vez en el Niño del Futuro, un actor secundario que trabaja en una serie de televisión para niños. Su compañero es Moe Stein, un actor que interpreta al Capitán Galaxia, el personaje principal de la serie, y que está obsesionado con una máquina del tiempo que, casualmente, se basa en la teoría cuántica del propio Sam. Éste deberá impedir que su amigo sea recluido en un psiquiátrico.