Alex Hugo (T3): Ep.6 Caso congelado

Con la llegada de la primavera, el deshielo arrastra el cuerpo perfectamente conservado de una joven asesinada de un disparo en la sien hace casi treinta años. Identificada como Élodie Minier, su muerte se remonta a finales de los años noventa. Entre sus pertenencias aparece una carta enviada en 1997 por Candice Renoir, ahora policía en París. Al conocer la noticia, Candice queda conmocionada: fueron amigas antes de distanciarse tras ingresar en la academia. Decidida a ayudar, se une a Alex en una investigación que revive un viejo drama vinculado a activistas ecologistas llegados al valle. Dos personalidades opuestas deberán aprender a colaborar para esclarecer una tragedia enterrada en el hielo.