Arma letal (T3): Ep.5 El arte de robar

Murtaugh y Cole investigan el robo de un camión cargado de valiosas piezas de arte. Cole lidia con sus sentimientos hacia Natalie. Riana chantajea a Murtaugh para conseguir ir a un concierto después de pillarle una mentira hacia Trish.

Tercera temporada de la adaptación televisiva del clásico de 1987 dirigido por Richard Donner. Murtaugh afronta la pérdida de su compañero Riggs y debe aprender a convivir con un nuevo recluta: Wesley Cole, un exagente de la CIA.

Tras su salida de la serie, el actor Clayne Crawford (Martin Riggs) es sustituido por un personaje diferente interpretado por Seann William Scott (el mítico Stifler de "American Pie", "Goon", "Movie 43"), que se convierte en el nuevo compañero de fatigas policiales de Damon Wayans Jr. ("In Living Color").