Asesinatos en la... (T4): Ep.2 La locura de los trajes tradicionales

La modelo y rostro publicitario de Berchtesgaden, Marlene Thaler, es hallada muerta en la orilla del Ache. Ni su padre y mánager, Ernst Thaler, ni su entorno comprenden el crimen. Pronto surgen sospechosos: Heidi Schäfer, directora de la quesería "Alpenkönig", para la que Marlene era imagen; su novio Sepp; e incluso su propio padre, que la había traicionado y de quien ella planeaba emanciparse. Los comisarios descubren además un escondite secreto que revela la existencia de un amante desconocido. Con tantos posibles culpables, el caso se complica hasta que Beissl idea una trampa para desenmascarar al asesino. En casa, la tensión también estalla.