Bones (T5): Ep.22 Al final el principio

Con motivo de un proyecto antropológico en Maluku, sus organizadores piensan en la doctora para que lidere los trabajos de campo. Desorientada e insegura después del juicio contra Heather Taffet, Brennan deberá pensar en su futuro profesional y en su relación con Booth y tomar una determinación. Booth, por su parte, recibe la visita de un soldado, que le muestra los deseos de sus superiores de que retorne a la Armada y trabaje Afganistán.

El agente tiene clara su respuesta, pero una conversación inesperada podría hacerle cambiar de opinión. Hodgins, por su parte, recibe la inesperada visita de su suegro (Billy Gibbsons), que le pide ayuda con un asunto algo turbio. Todo se tratará de una prueba para comprobar si verdaderamente se merece a Angela como esposa. Mientras, Sweets se ve obligado a tomar una decisión sobre su relación con Daisy, ya que ésta también ha sido requerida en el proyecto de Maluku y tiene muy claro que no quiere perdérselo.