C.S.I. (T6): Ep.7 Una bala le atraviesa (I)

El equipo debe investigar la muerte de un oficial de policía que murió durante un tiroteo, dejando cientos de balas en la escena del crimen. El caso se vuelve complicado cuando descubren que Sofía Curtis y Jim Brass estaban con la víctima durante el tiroteo. Cuando descubren que murió en unas prácticas de tiro entre compañeros, intentarán averiguar cuál fue el disparo que le mató. Sofía está preocupada porque no está segura de si fue uno de sus disparos el que le mató. Decide ocultar el hecho de que el oficial se interpuso en su línea de fuego, por miedo a que esto arruine su carrera.