TEMPORADA (T2)
Dragon Ball Z Kai (T2): Ep.56 ¡El as en la manga de Boo! ¡Los guerreros son absorbidos!
Valoración de usuarios
Sinopsis
El anciano Kaio Shin empieza a impacientarse por el hecho de que Vegetto no acabe con Boo. Acorralado, Boo juega su última carta y transforma a Vegetto en caramelo, pero incluso entonces este conserva su poder y sigue luchando.
Ver más
Info
Animación
Japón (2009)
Calificación
Episodios
- Ep.1 ¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku
- Ep.2 ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros saiyan
- Ep.3 ¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo
- Ep.4 ¡Goku corre en el Otro Mundo! El Camino de la Serpiente de un millón de kilómetros
- Ep.5 ¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan
- Ep.6 ¡El final del camino! La extraña prueba de Kaio
- Ep.7 ¡La batalla con una gravedad diez veces superior! El entrenamiento contrarreloj de Goku
- Ep.8 ¡Aparece, Shenron! Los saiyans finalmente llegan a la Tierra
- Ep.9 ¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman
- Ep.10 Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyo no Kikoho
- Ep.11 ¡¿Llegará Goku a tiempo?! Tres horas para la reanudación de la batalla
- Ep.12 Las lágrimas de Piccolo... ¡El furioso contraataque de Son Goku!
- Ep.13 ¡Este es el Kaio Ken! La batalla crítica de Goku contra Vegeta
- Ep.14 ¡El impacto del Kame Hame Ha! La terrible gran transformación de Vegeta
- Ep.15 ¡Goku contra las cuerdas! Todas las esperanzas puestas en el Genkidama
- Ep.16 ¡Derrotad al invencible Vegeta! Obra un milagro, Son Gohan
- Ep.17 El amanecer de la feroz batalla... La chispa de la esperanza es el planeta natal de Piccolo
- Ep.18 ¡La nave que descansa en Yunzabit! Es hora de despegar hacia el Planeta Namek
- Ep.19 ¡Un poderoso nuevo enemigo! Freeza, el Emperador del Universo
- Ep.20 ¡Rebelión contra Freeza! La ardiente ambición de Vegeta
- Ep.21 ¡Proteged las Bolas de Dragón! El ataque total de los nameks
- Ep.22 ¡La frenética persecución del terror de Dodoria! La verdad revelada a Vegeta
- Ep.23 ¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los nameks
- Ep.24 ¡La resurrección de los amigos! La transformación diabólica del hermoso guerrero Zarbon
- Ep.25 ¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza
- Ep.26 ¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
- Ep.27 ¡Situación desesperada! Gohan, protege la Sushinchu
- Ep.28 ¡El súper duelo se aproxima! La llegada de las Fuerzas Especiales de Ginyu
- Ep.29 ¡El primero de las Fuerzas Especiales! Hay que romper el hechizo de Guldo
- Ep.30 ¡El infernal Recoome! Entretenme, Vegeta
- Ep.31 ¡Finalmente llega Goku! Derrota a las Fuerzas Especiales de Ginyu
- Ep.32 ¡¿Aparece la estrella del equipo?! El Comandante Ginyu contra Son Goku
- Ep.33 ¡Goku a plena potencia! ¡¿El plan secreto del tembloroso Ginyu?!
- Ep.34 ¡Sorpresa! ¡¿Goku es Ginyu y Ginyu es Goku?!
- Ep.35 ¡¿El contraataque de Goku?! ¡Aparece, Super Shenron!
- Ep.36 ¡Un Freeza furioso se aproxima! Porunga, concédenos nuestros deseos
- Ep.37 ¡Un poderoso nuevo enemigo! Freeza, el Emperador del Universo
- Ep.38 ¡Freeza enseña los colmillos! Un poder trascendental ataca a Gohan
- Ep.39 ¡Aparece un Piccolo renacido! La furiosa segunda transformación de Freeza
- Ep.40 ¡La súper transformación final de Freeza! Da comienzo un terror más allá del Infierno
- Ep.41 ¡Llega el momento más esperado! Goku revive
- Ep.42 ¡Derrota a Freeza, Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta
- Ep.43 ¡Son Goku contra Freeza! ¡Comienza el súper duelo!
- Ep.44 ¡Una batalla que supera los límites! Goku, Freeza, ¿y otra vez Ginyu?
- Ep.45 ¡El Kaio Ken x 20! Un Kame Hame Ha a todo o nada
- Ep.46 ¡Este es el último as en la manga! El Genkidama extra grande de Goku
- Ep.47 Despierta, guerrero legendario... ¡Son Goku, el Super Saiyan!
- Ep.48 ¡La ira del Super Saiyan! Lanza tu desafío, Son Goku
- Ep.49 ¡Venga a los caídos, Goku! Cuenta atrás para la destrucción del planeta
- Ep.50 ¡El máximo poder a vida o muerte de Freeza! Cumple nuestro deseo, Shenron
- Ep.51 ¡El rugido furioso de Goku! ¡Llega a tiempo... deseo de resurrección!
- Ep.52 ¡Dos permanecen en un planeta que desaparece! Este es el duelo final
- Ep.53 El ataque final de Son Goku... El Planeta Namek queda esparcido por el espacio
- Ep.54 Goku se desvanece en el espacio... ¡Regresad a la vida, súper guerreros!
- Ep.55 Esa es la Tierra, papá... El contraataque de Freeza y su padre
- Ep.56 ¡Yo derrotaré a Freeza! Otro Super Saiyan
- Ep.57 ¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones del joven misterioso, Trunks
- Ep.58 ¡La nueva técnica de Goku, el Shunkanido! Comienzan los tres años de entrenamiento especial
- Ep.59 ¡El dúo que no desprende ninguna presencia! Aparecen los Androides
- Ep.60 ¡¿Arrinconado por un enemigo interior?! Son Goku contra el Androide Nº19
- Ep.61 ¡El Nº19 no tiene ninguna posibilidad de victoria! Al fin aparece Super Vegeta
- Ep.62 ¡El asalto de Piccolo! La desaparición del Nº20 y el futuro que se tuerce
- Ep.63 La persecución del Doctor Gero... ¡Hay que encontrar el laboratorio misterioso!
- Ep.64 ¡El Nº17, la Nº18 y...! Los Androides despiertan
- Ep.65 ¡¿Un súper poder con un rostro adorable?! Nº18 contra Vegeta
- Ep.66 Ha llegado la hora de volver a ser uno... ¡La resolución de ser el más fuerte de Piccolo!
- Ep.67 ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma revela un misterio
- Ep.68 Y así, el monstruo pasa a la acción... ¡El ataque del Super Namek!
- Ep.69 ¡Soy tu hermano! El monstruo con el Ki de Goku
- Ep.70 ¡El engaño vertiginoso y el Taiyo Ken! La persecución del Androide Cell
- Ep.71 ¡Acabad con el omnipresente Cell! ¡Son Goku por fin vuelve a la acción!
- Ep.72 ¡Hay que ir más allá del Super Saiyan! Ahora, a la Sala del Espíritu y el Tiempo
- Ep.73 ¡Este es el poder de un Super Namek! Nº17 contra Piccolo
- Ep.74 ¡Huye, Nº17! La resistencia a vida o muerte de Piccolo
- Ep.75 ¡Poder desconocido! El Nº16, el guerrero reservado, pasa a la acción
- Ep.76 ¡El Shin Kikoho desesperado de Tenshinhan! Salva a tus amigos, Son Goku
- Ep.77 ¡Más allá del Super Saiyan! Un intrépido Vegeta golpea a Cell
- Ep.78 ¡La turbulenta humillación de Cell! Krillin, destruye a la Nº18
- Ep.79 La situación da un giro a peor... ¡Cell ataca a la Nº18!
- Ep.80 ¡Las tornas han cambiado! Cell perfecto pasa a la acción
- Ep.81 ¡El ataque a plena potencia de Vegeta! El terror a Cell va en aumento
- Ep.82 ¡El despertar del súper poder! Trunks supera a Vegeta
- Ep.83 ¡La televisión ha sido secuestrada! La emisión en directo de la rueda de prensa del Cell Game
- Ep.84 ¡Entrenamiento completado! ¿Goku está seguro de derrotar a Cell?
- Ep.85 ¡Tregua truncada! El ataque a gran escala del ejército contra Cell
- Ep.86 ¡Un nuevo Dios! Las Bolas de Dragón finalmente reviven
- Ep.87 ¡El grupo de Satan desatado! Se alza el telón del Cell Game
- Ep.88 ¡Duelo! Cell contra Son Goku
- Ep.89 ¡Batalla al más alto nivel! Derrota a Cell, Son Goku
- Ep.90 ¡La conclusión del combate mortal! Es la hora de la decisión de Goku
- Ep.91 ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto
- Ep.92 ¡Las lágrimas se desvanecen en el cielo! El súper despertar de la ira de Gohan
- Ep.93 ¡Espíritu de lucha sin vacilaciones! Gohan pulveriza a los Cells Junior
- Ep.94 ¡La forma perfecta colapsa! Explotad, súper puños de la ira
- Ep.95 ¡Adiós a todos! Esta es la única forma de salvar la Tierra
- Ep.96 ¡Unid vuestras fuerzas! Un último y poderoso Kame Hame Ha
- Ep.97 ¡Una sonrisa de despedida! Hacia unos nuevos días...
- Ep.98 ¡Paz para el futuro! El espíritu de Goku es eterno
Episodios
- Ep.1 ¡Han pasado 7 años! A partir de hoy, Gohan va al instituto
- Ep.2 ¡El nacimiento de un nuevo héroe, Great Saiyaman!
- Ep.3 ¡¿La crisis de Videl?! ¡Llamada de emergencia a Gohan!
- Ep.4 ¡Han secuestrado a un monstruo! ¿El culpable es Great Saiyaman?
- Ep.5 ¡Llega el Torneo de Artes Marciales! Goten muestra su explosivo poder en el entrenamiento
- Ep.6 ¡Gohan hace de maestro! La introducción a la técnica de vuelo de Videl
- Ep.7 ¡El Dragon Team al completo! ¡Son Goku ha regresado!
- Ep.8 ¿Quién será el mejor del mundo? ¡Comienzan las eliminatorias del torneo!
- Ep.9 ¡Todo el mundo se lleva una sorpresa! ¡La súper batalla de Goten y Trunks!
- Ep.10 ¡Por fin se decide la categoría junior! ¡¿Quién luchará contra Mr. Satan?!
- Ep.11 Presentimiento inquietante... ¡Aparece un guerrero misterioso!
- Ep.12 ¡¿Qué ocurre, Piccolo?! Un resultado inesperado en la primera ronda
- Ep.13 Una entidad inquietante... ¿Quién es exactamente Spopovich?
- Ep.14 ¡Videl vapuleada! ¡La furia de Gohan llega a su límite!
- Ep.15 ¡Una conspiración sigilosa! El objetivo es Son Gohan
- Ep.16 El terrorífico secreto del Majin... ¡Aparece el cerebro detrás de todo!
- Ep.17 La trampa del malvado brujo Babidi y el rey demoníaco Dabra
- Ep.18 ¡No subestiméis a los Super Saiyans! ¡El poder a pleno rendimiento de Goku y Vegeta!
- Ep.19 ¿Victoria descolorida? ¡La final Battle Royal!
- Ep.20 ¡Los pequeños pisan fuerte! La batalla cuesta arriba de Nº18
- Ep.21 ¡Llega la hora de la verdad! ¡El Rey Demonio se interpone en el camino!
- Ep.22 Revive un corazón malvado... ¡Vegeta, el príncipe de la destrucción!
- Ep.23 ¡Yo soy el más fuerte! El choque entre Goku y Vegeta
- Ep.24 Cuenta atrás para la resurrección... ¡Aplastad las ambiciones de Babidi!
- Ep.25 ¡¿El sello se rompe?! El Kame Hame Ha desesperado de Gohan Batalla al más alto nivel!
- Ep.26 ¡¿Directos a la desesperación?! El terror de Majin Boo
- Ep.27 ¡Conviértete en dulce! El extraño poder del hambriento Majin
- Ep.28 ¡Yo me ocuparé del Majin! El combate final mortal de Vegeta
- Ep.29 Por sus seres queridos... ¡El final del guerrero orgulloso!
- Ep.30 La pesadilla revive... ¡El monstruo inmortal Majin Boo!
- Ep.31 Un plan secreto para derrotar a Boo... ¡Su nombre es Fusión!
- Ep.32 ¡Encontrado! Un rayo de esperanza... ¡Despertad, guerreros!
- Ep.33 Encontrad a los incordios... ¡Comienza la venganza de Babidi!
- Ep.34 ¡Tiempo de pruebas! ¡Aferraos a los poderes legendarios!
- Ep.35 Contén a Majin Boo... ¡Al límite! ¡Super Saiyan 3!
- Ep.36 El verdadero valor comienza a mostrarse... ¡El traicionero Majin Boo!
- Ep.37 ¡¿Es ridícula?! ¡El entrenamiento especial de la pose de la Fusión!
- Ep.38 ¡Adiós a todos! Goku regresa al Otro Mundo
- Ep.39 ¡Gohan localizado! ¡El intenso entrenamiento en el Reino de Kaio Shin!
- Ep.40 El nacimiento del súper guerrero fusionado... ¡Su nombre es Gotenks!
- Ep.41 ¿Quién derrotará a Majin Boo? ¡Los más poderosos pasan a la acción!
- Ep.42 ¿El aumento de poder continúa? ¡El nacimiento de Super Gotenks!
- Ep.43 ¡La ira da nacimiento a otro Majin!
- Ep.44 Boo engulle a Boo ¡El ataque de un nuevo Majin!
- Ep.45 ¡La catástrofe se precipita! ¡El tiempo límite es de una hora!
- Ep.46 ¡Entrenamiento completado! ¡Ahora estás acabado, Majin Boo!
- Ep.47 ¡Derrotar a Boo con fantasmas! ¡Un ataque kamikaze!
- Ep.48 ¡El as en la manga de Gotenks! ¡Transformación! ¡Super Gotenks 3!
- Ep.49 ¡En racha! ¡Boo Boo Voleibol!
- Ep.50 ¡Gracias a todos por la espera! ¡Un Gohan renacido se dirige hacia la Tierra!
- Ep.51 ¡Boo superado! ¡El súper poder del Gohan Definitivo!
- Ep.52 El plan siniestro de Boo ¡¿Gotenks es absorbido?!
- Ep.53 ¡La lluvia de ideas del anciano Kaio Shin! ¡Vuelve a la vida, Goku!
- Ep.54 Un milagro de los de una vez en la vida... ¿Goku y él formarán la fusión definitiva?
- Ep.55 ¡Invencible! El guerrero definitivo Vegetto
- Ep.56 ¡El as en la manga de Boo! ¡Los guerreros son absorbidos!
- Ep.57 ¡Rescatad a Gohan y a los otros! ¡La misión de infiltración de Goku y Vegeta!
- Ep.58 ¡Huida de emergencia del cuerpo! ¡La reversión de Boo a la maldad!
- Ep.59 ¡La Tierra destruida! El ataque nefasto inicial de Boo
- Ep.60 ¡Enfrentamiento final en la cumbre! ¡Duelo en el Reino de Kaio Shin!
- Ep.61 ¡Ánimo, Kakarot! ¡Eres el número uno!
- Ep.62 ¡Un combate de un minuto! ¡Vegeta arriesga la vida para ganar tiempo!
- Ep.63 Una estrategia inspirada... ¡Que los dos deseos se hagan realidad!
- Ep.64 ¡Compartid vuestra energía genki conmigo! ¡Voy a hacer un Genkidama enorme!
- Ep.65 ¡Eres el salvador del mundo! ¡El Genkidama de todos completado!
- Ep.66 ¡Realmente eres el mejor, Son Goku! ¡La destrucción de Majin Boo!
- Ep.67 ¡Regresa la paz! ¡El descanso de los guerreros!
- Ep.68 Y diez años después... ¡Un Gran Torneo de Artes Marciales muy esperado!
- Ep.69 ¡Aún más fuerte! ¡El sueño de Goku no tiene fin!
Equipo Técnico
Director
Yasuhiro Nowatari, Naohiro Terazaki