El guardián (T3): Ep.4 El Baile Padre-Hija

Un drogradicto casi recuperado acude a Nick para que le ayude a recuperar la custodia de su hija ciega de doce años. Por otro lado, se lleva a cabo el pleito que un cliente tenía desde hace años con una clínica de fertilidad.

Ahora que se acerca el final de la serie, Nick se enfrenta a importantes acontecimientos en su vida que van a determinar su futuro. Por un lado, Nick cumple con la justicia y está a punto de terminar su trabajo en el Servicio Legal Infantil, mientras, está en juego su trabajo en el despacho Fallin & Fallin. En un plano más personal, Nick deberá hacer frente al embarazo de Lulu y a su prematuro parto, un hecho que influirá de forma inmediata en su maltrecha relación.