El viajero (T1): Ep.8 Al final de la noche

Tras una fuerte discusión en el aparcamiento de un hotel de Borgoña, Justine aparece asesinada brutalmente en su habitación. Laurent, el hombre con el que había discutido horas antes, es detenido inmediatamente: las cámaras de seguridad le sitúan en la escena del crimen en el momento de la muerte. Pero el caso se convierte en una auténtica pesadilla para Yann Kandinsky cuando descubre que el principal sospechoso es su propio hermano. Mientras las pruebas se acumulan en su contra, Kandinsky deberá enfrentarse a una investigación marcada por las dudas, los secretos familiares y un conflicto imposible de separar de lo personal.