El viajero (T1): Ep.9 La tentación del mal

La sospechosa muerte de un dentista hallado calcinado cerca de Metz lleva a Yann Kandinsky a iniciar una nueva investigación. Pronto descubre que otras dos víctimas aparecieron en circunstancias similares en la misma región. Convencido de que se trata de asesinatos disfrazados de accidentes o suicidios, el viajero se instala en Lorena para seguir las pistas. Allí contará con la inesperada ayuda del capitán Lazare, un policía tan excéntrico como él. Mientras intenta descifrar el misterio de un extraño cofre hallado durante una de sus excursiones, Kandinsky se adentrará en una compleja trama marcada por secretos, manipulaciones y una sorprendente conspiración.