Frasier (T9): Ep.4 El regreso de Martin Crane

Niles y Daphne se regalan mutuamente entradas para dos conciertos distintos. Niles las ha comprado para el concierto de Billy Joel, y Daphe para un musical. El problema es que ambos son esa misma noche. Tras discutir durante un rato, Niles se da por vencido y decide acudir al concierto de Billy Joel. Mientras consuman su decisión, Martin entra en la habitación vestido con su nuevo traje de guarda forestal. Es su primera noche de trabajo. Niles comienza a manifestar su preocupación sobre cómo ese trabajo podría recordar a Martin la noche en la fue disparado. Aunque éste desmiente la opinión de Niles, empieza a acordarse de aquella noche, en la que le dispararon estando de servicio.

Mientras tanto, Frasier se encuentra en el Café Nervosa, esperando impacientemente para comprar una tarta de cumpleaños para su padre. Mientras discute con el panadero por la inscripción del pastel, Roz entra con Kenny. Frasier puede marcharse ahora y Roz acepta quedarse y esperar a la tarta.