Frasier (T9): Ep.1 Un Don Juan en el infierno (parte 1)

De vacaciones en Belice con Martin, Niles, Daphne y su nueva novia, Claire, Frasier se da cuenta de que no deja de pensar en Lana. Martin y Niles creen que Claire es estupenda, aunque Daphne opina que Frasier debería seguir buscando si no es feliz con su pareja.

De vuelta a Seattle, Roz le habla a Niles sobre una playa nudista local a la que decide viajar. Al final, termina yendo a la playa equivocada y, de repente, se encuentra en una situación embarazosa al montarse desnudo en un autobús lleno de mujeres pertenecientes a un grupo católico. Roz se muestra escéptico con los intentos de Frasier de ser amigo de Lana. El hijo de ésta, Kirby, está loco por Roz y la invita a su fiesta de graduación.