Ghost Rockers (T1): Ep.22

Els nois queden trasbalsats quan dedueixen que la senyora Vermeer podria ser la Bella dels poemes. Estan disposats a saber quina relació pot tenir amb la mort dels Free Birds i tenen la intenció d'arribar al fons de l'assumpte. El comportament de la Lauren als assajos posa en perill les possibilitats de participar en el projecte d'en Toby Jones. La Charlie està amoïnada quan s'adona que s'ha descuidat d'enviar la carta per donar de baixa en Jonas de l'institut.