Gossip Girl (T1): Ep.8 Diecisiete velas

Blair siente que se le ha partido el corazón y además se siente culpable por el estado en que se encuentra su relación con Nate. Pero en la fiesta de su 17 cumpleaños será capaz de mostrar su mejor cara e intentará esconder susverdaderos sentimientos delante de sus amigas. Por otra parte, esperando que Serena y Vanessa se lleven bien, Dan lleva a Vanessa a la fiesta de cumpleaños de Blair, pero la situación acabará siendo muy incómoda para Serena. Mientras, con la idea de la reconciliación de sus padres, Jenny trae a su madre a casa como una sorpresa, pero Rufus no está preparado aún para perdonar y olvidar. Finalmente, los padres de Nate le piden que haga un gran sacrificio para intentar salvar el negocio de su padre, que se enfrenta a cargos de malversación y fraude.