Infidels (T2): Ep.41 Ja no caçarem gambosins!

La Cruz està a punt de trencar amb el Jesús, quan ell li confessa la seva infidelitat, i aleshores ella se sent incapaç de confessar la seva. Més tard, sols en l'habitació d'un hotel, la Cruz i el Fàbregues dissenyen el seu futur quan en ple acte sexual, ell es mor.

La Paula intenta animar la Irene després que hagi trencat amb el Jesús, i en veure el seu talent com a fotògrafa, li demana que exposi al bar abans que el traspassi a causa d'una nova avaria que li ha fet prendre aquesta decisió.

Mentrestant, la Mariona proposa a la Paula que li traspassi el local per muntar un petit restaurant amb la Joana, la qual creu que pot ser una bona sortida a la crisi personal que té.

A més, la Dani ha guanyat un viatge a Moscou. A esquenes de l'Arlet comprava tot tipus d'enllaunats i productes que sortejaven viatges i sous per a tota la vida.

Finalment, el Manu explica al Toni el que passa amb la Lídia i aquest decideix actuar i li fa una visita a l'Òscar.