NCIS: Los Ángeles (T1): Ep.2 El único día fácil

Tres miembros del SEAL enmascarados irrumpen en una operación de venta de droga robando el dinero del narcotráfico. Su atrevimiento concluye trágicamente con la muerte de dos inocentes, entre ellos un agente de policía encubierto.

El equipo tras comprobar la grabación de la cinta de las cámaras de seguridad, Sam descubre que uno de los ladrones es un antiguo compañero del SEAL, por lo que se centra en la búsqueda de los otros dos asaltantes y trata de encontrar pruebas incriminatorias con las que condenarles.