Porca misèria (T1): Ep.6 Errare humanum est

En Pere troba un guió cinematogràfic que havia començat a escriure fa temps i que havia abandonat. Torna a il·lusionar-se amb el projecte i intenta tirar-lo endavant, malgrat que l'Àlex s'ha entestat a distreure'l de la feina introduint-lo en el seu món paralegal.

Mentrestant, el Doctor Grimau encarrega a la Laia que prepari un ponència per a un important congrés que tindrà lloc a Barcelona d'aquí a uns dies; en Roger fa tot el que pot per recuperar la Sònia i inicia una teràpia de parella, i la Natàlia, convençuda que el Roger ha tallat amb la Sònia perquè l'estima a ella, el va a veure.