Republic of Doyle (T3): Ep.6 El juego de las citas

Jake y Leslie quedan atrapados en un edificio cuando intentan impedir un robo en curso. Sin posibilidad de escapar y obligados a depender el uno del otro, ambos deberán dejar a un lado sus diferencias personales para descubrir qué buscan realmente los delincuentes.Mientras el peligro aumenta, la situación obliga a Jake y Leslie a enfrentarse a sentimientos que ninguno de los dos ha logrado resolver.Fuera del lugar del incidente, Mal y Des movilizan todos sus recursos para localizar a Jake antes de que sea demasiado tarde. Al mismo tiempo, Rose y Tinny ayudan a Kathleen a solucionar un problema de su pasado antes de que las consecuencias se vuelvan irreversibles.