Sin rastro (T4): Ep.16 Las pequeñas cosas

Los miembros del equipo de Jack Malone tratan de encontrar a un niño de cinco años, Ethan Séller, que estaba en el asiento de atrás del coche familiar de sus padres cuando fue, aparentemente, secuestrado. Inicialmente, investigan la posibilidad de que los secuestradores busquen un cuantioso rescate de los padres del niño. No obstante, enseguida empiezan a sospechar del padre de Ethan ya que su mujer y sus amigos admiten que se había estado comportando de forma extraña últimamente y que, por insistencia de su mujer, había pasado la última semana en un hotel. Después de investigar durante un tiempo, los agentes encuentran evidencias de que el padre del niño ha estado en contacto con los secuestradores y está intentando salvar a su hijo por su cuenta.