Supernatural (T2): Ep.12 Nightshifter

En esta ocasión, Sam y Dean se desplazan a Wisconsin para investigar una serie de crímenes en los que unos ladrones, sin pasado criminal, se suicidan tras el robo. El primer caso es el de una mujer que atraca la joyería donde trabajaba, asesina al guardia de seguridad y momentos después se suicida. Al investigar el segundo caso, los hermanos Winchester conocen a Ronald Resnick, un extraño hombre, que, sin saberlo, les ayuda a darse cuenta de que un demonio está relacionado con los robos.