Tandem (T6): Ep.2 Episodi 2

Quan troben el germà François mort al carrer, els monjos de l'abadia de Sant Lluís no poden entendre què ha passat, però la brigada de la Léa comença a descobrir detalls molt sorprenents de la vida d'aquell novici que estava a punt de fer els vots. La Léa s'exaspera quan el Paul emprèn la recerca d'una relíquia, cosa que fa encara més difícil la relació entre ells dos. A més, sembla que el pare de la Léa s'ha enamorat.