The Closer (T5): Ep.12 Aprobación de extradición

Una mujer es asesinada violentamente en la piscina de su casa, aunque en un principio su marido es el sospechoso, la policía pronto advertirá que es solo una de las víctimas, ya que descubrirán nuevos casos de asesinato y que se trata de un asesino en serie: una persona vestida de negro como un Ninja japonés. Las muertes se están produciendo desde Texas hasta California, y Brenda deberá trabajar con el Detective Curt Landry (Xander Berkeley - "24", "Gattaca"), su homólogo tejano para resolver juntos el caso. Para ello el detective se trasladará hasta Los Angeles, pero su principal preocupación es capturar al asesino y trasladarlo cuanto antes a Texas para que se enfrente a la pena de muerte. Por su parte, Clay (Barry Corbin) el padre de Brenda, ha llegado también a California para llevarse a Charlie a Atlanta, pero la joven no quiere volver con sus padres.