The Shield: al... (T4): Ep.7 Dolido

Tras la operación de heroína llevada a cabo en la Iglesia, aparece un video en el que los policías, en especial Vic, no quedan en muy buen lugar. A su vez, una niña que vive en una casa de acogida con otros tantos aparece al borde de la muerte, lo que hace que Monica amenace a los asistentes sociales con la cárcel ya que han pasado por alto el trato que se le daba a esa niña en esa casa. Julien sigue manteniendo su postura en contra de la política de la capitana lo que hace que ésta le ofrezca el traslado.