The Shield: al... (T4): Ep.10 Regreso al agujero

Vic y Monica arrestan a Antwon e intentan hacer todo lo que está en su mano para conseguir una confesión que le involucre en el caso de los policías asesinados. Tras el duro interrogatorio que Monica lleva a cabo, Antwon da la orden de que descubran el cadáver de Angie. Al encontrar el cuerpo, Vic y Shane deciden contarle a la capitana lo ocurrido y ésta les obliga a someterse al detector de mentiras. Mientras, otra joven negra es asesinada y Dutch y Claudette deciden hacer lo posible para encarcelar al principal sospechoso.