Episodio 6

En Montauk, Joanie conoce a a EJ. Juntos exploran la historia de la familia de Joanie, llevándola a cuestionar la causa de la muerte de su madre. Sus descubrimientos la conducen a tomar decisiones algo autodestructivas.

No importa la versión de la historia. Todas tienen un final. La quinta temporada de "The Affair" se centra en las consecuencias de los horribles acontecimientos de la temporada anterior. Helen (Maura Tierney) se recupera de una pérdida y trata de reconducir su vida personal mientras conoce a una carismática estrella de cine (Claes Bang) que le ofrece todo lo que ella ya no tiene. Noah (Dominic West) tiene que tragarse su orgullo y sus celos, mientras se hace cargo de su familia y trata de no interferir en el proceso de adaptación de su novela.

Justo cuando las cosas parecen haberse estabilizado, un encuentro casual con alguien del pasado pone en marcha una secuencia de acontecimientos. Por otro lado, la hija de Alison y Cole, Joanie Lockhart, regresa a una transformada Montauk para descubrir la verdad sobre lo que le sucedió a su madre y cerrar del todo esta historia.

Al reparto de esta temporada se une la ganadora de un Oscar Anna Paquin ("True Blood (Sangre fresca)", "X-Men", "El piano"), que interpreta a Joanie Lockhart, la ahora adulta hija de Alison y Cole. Esta temporada cuenta también con la participación de Jennifer Jason Leigh ("Los Odiosos Ocho"), Claes Bang ("The Square", "Bron/Broen") y Lyric Bent ("She's Gotta Have It"), y el regreso de Russell Hornsby ("Fences").