Episodio 12

Las SA de Stennes irrumpen en las oficinas de prensa, provocando un enfrentamiento directo con las SS y poniendo en juego la misión de Gereon. Wendt busca la intervención de la policía. Goldstein regresa a EE. UU., pero no lo hace solo.

La cuarta temporada de "Babylon Berlin" adapta la novela "Un gánster en Berlín", la tercera de la saga escrita por Volker Kutscher. Los nuevos episodios abarcan el final de 1930 y el inicio de 1931, el año en que Alemania se desliza lentamente y sin remedio hacia sus años más oscuros, atrapada entre la República de Weimar (diezmada tras el crack del 29 y la muerte del canciller Stresemann) y el ascenso político del nazismo.

"Babylon Berlin" es la producción más ambiciosa de la televisión alemana hasta la fecha, un thriller policíaco cuidado al detalle que conecta de manera salvaje con los cambios y preocupaciones del presente. Está coescrita y codirigida por un trío de visionarios directores alemanes que, además, conocen bien la historia de su país: Tom Tykwer ("Corre, Lola, corre", "El atlas de las nubes", "El perfume"), Achim von Borries y Henk Hadloegten.