The Middle (T9): Ep.5 El papel de toda una vida

Axl intenta inventar una nueva bebida que mezcla vino con cerveza. Mientras que Brick decide unirse a la orquesta del instituto con el objetivo de tener una nueva novia. Por otro lado, Mike le pide a Sue ayuda para organizar una velada romántica para Frankie y él. Tenían que celebrar su 25 aniversario de bodas, y los dos olvidaron por completo la fecha.

Mientras, frustrada con ser el miembro de la familia cuyo papel es hacer todo lo que le piden sin quejarse, Sue les dice que ya no será más esa persona, lo que hace que el resto de los Hecks reflexionen sobre cuáles han sido sus supuestos roles familiares en todos estos años.